Would a head varsity baseball coach should let this freshman move up to varsity?

Yeah forsure.. Just because he's a freshman it doesn't matter. If he's good enough try it out it'll be a good experience for both of you.